Kompetenzen
- Übersetzungen Deutsch – Französisch
- Geistes- und Sozialwissenschaften
- Kunst und Kultur
- Stadt und Landschaft
- Redaktion, Lektorat, Korrektorat französischer Texte
Profil
- Dr. Valentine Meunier, promoviert an der Universität Paris X-Nanterre
- Seit 1995 in Deutschland
- Französisch als Muttersprache
- Seit 2003 in einem internationalen Übersetzernetzwerk eingebunden
Referenzen
- DHM – Deutsches Historisches Museum
- Centre Marc Bloch
- Galerie Karsten Greve
- Museum für Gestaltung Zürich
- Arolsen Archives

Cahiers d’art: Christo, 44. Jahr.

Ausstellungskatalog „Alltag Zwangsarbeit 1938-1945“
Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit, Berlin.

Lang Hans-Joachim
Des noms derrière des numéros. L’identification des 86 victimes d’un crime nazi. Une enquête [Die Namen der Nummern. Wie es gelang, die 86 Opfer eines NS-Verbrechens zu identifizieren], Strasbourg, PUS.

Anette Freytag (Hg.)
Les jardins de La Gara, Verlag Scheidegger & Spiess.

Barbara Junod (Hg.),
Les Suisses de Paris / Grafik und Typografie. Graphisme et typograpie, Museum für Gestaltung Zürich.

Grésillon Boris, Vannier Sébastien,
„Berlin aujourd’hui“, Allemagne d’aujourd’hui, Nr. 221, Septentrion.

Stock Franz,
Journal de guerre. Écrits inédits de l’aumônier du Mont Valérien, Éditions du cerf.

Rossfeld Roman, Buomberger Thomas, Kury Patrick (éd.),
14/18. La Suisse et la Grande Guerre, Bade, Hier und Jetzt.