In dieser Rubrik finden Sie eine Auswahl von Referenzen, nach Thema, Art des Auftrags oder Autor/Auftraggeber geordnet. Hier einige meiner in letzter Zeit angefertigten Übersetzungen:
Museum für Gestaltung Zürich
Manifestes textiles – du Bauhaus à la Soft Sculpture [Textile Manifeste – Von Bauhaus bis Soft Sculpture], 14.2.-13.7.2025
Gret Haller
L’Europe : un chemin unique au monde. La culture politique dans l’Union européenne [Europas eigener Weg. Politische Kultur in der Europäischen Union], Fondation Jean Monnet pour l’Europe coll. Cahiers rouges, Lausanne, 2025, 135S.
Ina Ulrike Paul
« Paul Anton de Lagarde – une critique de la civilisation teintée de pessimisme culturel ? », in Françoise Lartillot / Uwe Puschner (Hg.), Kulturpessimismus. Le pessimisme culturel. Analysen & Akteure/ Analyses & Acteurs, Berlin, Peter Lang, 2025, S. 139-164.
Landesmuseum Zürich
Colonialisme. Une Suisse impliquée [kolonial. Globale Verflechtungen der Schweiz], Scheidegger & Spiess, 284S.