2019

Oehring Ottmar

La situation et les perspectives des chrétiens dans le nord et le nord-est de la Syrie [Zur Lage und den Perspektiven der Christen in Nord- und Nordostsyrien], KAS.

2013

Universität des Saarlandes

Übersetzung des Masterportals (mit Martine Feicht)

2004

Echoo-Konferenzdolmetschen

La situation des droits de l’homme – la Turquie sur la voie de l’Europe – Où en est la liberté religieuse ? [Zur Lage der Menschenrechte — Die Türkei auf dem Weg nach Europa — Religionsfreiheit?], Menschenrechtsbröchüre des Internationalen Katholischen Missionswerkes in Deutschland – missio, 20, 94S. (für Echoo-Konferenzdolmetschen).